1
00:00:15,939 --> 00:00:17,859
හේයි. වින්දිතයාගේ නම ජෝන් ෆ්ලින්.

2
00:00:17,860 --> 00:00:20,932
ඔහු 48, විවාහක ... චෝ
දැන් වයිෆ්ව ගේනවා...

3
00:00:20,933 --> 00:00:22,783
සහ C.E.O. සමාගමක
Symphony කියලා.

4
00:00:22,784 --> 00:00:25,921
සංධ්වනිය? වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ එය අ
ඉහළ මට්ටමේ ගැලපීමේ සේවාව.

5
00:00:25,922 --> 00:00:28,086
උණුසුම් තරුණ පැටවුන් සොයන පොහොසත් මහලු මිනිසුන්?

6
00:00:28,087 --> 00:00:31,070
ඔව්. ෆ්ලින්ට දෙවරක් වෙඩි තබා ඇත
පපුව ආසන්නයේ,

7
00:00:31,071 --> 00:00:32,746
පසුව වතුරට හෝ වැටුණා.

8
00:00:32,747 --> 00:00:34,697
කාන්තාවකට ඇගේ බෝට්ටුවෙන් යම් ශබ්දයක් ඇසුණි,

9
00:00:34,698 --> 00:00:37,724
මරණ කාලය තැබීම
5:38 ප.ව. අවසන් රාත්රිය.

10
00:00:37,725 --> 00:00:38,701
ඇය කිසිවක් දුටුවාද?

11
00:00:38,702 --> 00:00:40,460
නැත. සාක්ෂිකරුවන් නැත.

12
00:00:41,556 --> 00:00:44,827
තැලීම් දින කිහිපයක් පැරණි බව පෙනේ.
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාද එසේ සිතුවේය.

13
00:00:44,882 --> 00:00:47,751
මෙතෙක් ඔහු සහ අධිකරණ වෛද්‍යවරු නැත
අපට උපකාර වන තවත් බොහෝ දේ සොයා ගත්තා.

14
00:00:54,912 --> 00:00:57,646
ජේන්, අපි යන්න කලින් යමක් එකතු කරන්නද?

15
00:00:57,647 --> 00:01:00,252
ඔව්, හිරු සහ
මුහුද... පුදුමයි නේද?

16
00:01:01,429 --> 00:01:03,317
වින්දිතයා ගැන එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

17
00:01:03,318 --> 00:01:06,204
පොහොසත් මිනිහා, C.E.O.
සල්ලි නිසා මැරුවා වෙන්න ඇති.

18
00:01:06,252 --> 00:01:08,514
ලෝකයේ මාර්ගය.
ඔයාට ලැබුනේ එච්චරද?

19
00:01:08,878 --> 00:01:10,998
අවුරුදු හතකින් ඔබ දන්නවාද?
සෑම සෛලයක්ම වේ

20
00:01:10,999 --> 00:01:12,940
ඔබේ ශරීරය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිස්ථාපනය වී තිබේද?

21
00:01:12,981 --> 00:01:15,308
ඒ කියන්නේ ඔබ වචනාර්ථයෙන්
වෙනස් පුද්ගලයෙක්

22
00:01:15,309 --> 00:01:19,154
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට.
කණගාටුදායක නමුත් ප්රඥාවන්තයි.

23
00:01:19,599 --> 00:01:20,809
එයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

24
00:01:21,516 --> 00:01:23,249
එයින් යමක් අදහස් විය යුතුය.

25
00:01:39,237 --> 00:01:41,103
ශෝකයට පත් වැන්දඹුවක්ද? ඔව්.

26
00:01:49,045 --> 00:01:50,151
ආයුබෝවන්.

27
00:01:50,199 --> 00:01:51,516
ආයුබෝවන්.

28
00:01:51,912 --> 00:01:53,379
ඔයා මං දිහා බලාගෙන හිටියා.

29
00:01:53,784 --> 00:01:54,827
ඔව්.

30
00:01:55,232 --> 00:01:57,340
ඇයි? ඒක මගේ වැඩක්.

31
00:02:00,224 --> 00:02:02,854
ඔබේ සැමියා මරීනාහිදී ඝාතනය කළා.

32
00:02:02,890 --> 00:02:04,042
ඔව්.

33
00:02:06,864 --> 00:02:08,548
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

34
00:02:08,591 --> 00:02:09,908
ඔයාට ස්තූතියි.

35
00:02:10,431 --> 00:02:12,384
ඔබ අවංකවම කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

36
00:02:12,385 --> 00:02:13,986
එය ඔබව පුදුමයට පත් කරනවාද?

37
00:02:14,042 --> 00:02:15,630
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද සහ
ඔබේ සැමියා විවාහකද?

38
00:02:15,690 --> 00:02:18,609
මට කණගාටුයි. මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ.
පැට්රික්.

39
00:02:19,424 --> 00:02:20,747
එරිකා.

40
00:02:21,072 --> 00:02:22,661
අවුරුද්දක් විතර.

41
00:02:27,697 --> 00:02:29,193
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

42
00:02:29,227 --> 00:02:31,545
ඔබ ස්වාධීන,
අභිලාෂකාමී, තරඟකාරී,

43
00:02:31,600 --> 00:02:33,683
තවමත් ඔබ ගැන උණුසුමක් ඇත...

44
00:02:33,720 --> 00:02:35,796
ස්ටොයික් ඒජන්ත චෝව වශී කිරීමට ප්‍රමාණවත්,

45
00:02:35,797 --> 00:02:38,421
එය සුළු දෙයක් නොවේ, මම ඔබට කියන්නම්.

46
00:02:38,815 --> 00:02:41,979
ඔබ මිනිසුන් ලබා ගැනීමට දක්ෂයි
ඔබට විවෘත කිරීමට, ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

47
00:02:42,632 --> 00:02:44,384
සහ ප්රශ්නයක් තිබේ
ඔබ එම කුසලතාව භාවිතා කරන්නේද යන්න

48
00:02:44,385 --> 00:02:47,689
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට හෝ ඔවුන් හැසිරවීමට.

49
00:02:49,633 --> 00:02:52,373
මම අවංක නම් දෙකෙන් ටිකක්.

50
00:02:52,690 --> 00:02:55,974
මම ගැළපෙන කෙනෙක්.
මම මිනිසුන්ට සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමට උදව් කරමි.

51
00:02:57,713 --> 00:02:59,166
ඔයා හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා.

52
00:02:59,307 --> 00:03:01,832
නැහැ. හොඳ වැඩක්, මම හිතනවා.

53
00:03:01,919 --> 00:03:03,722
ඔබ සිතන්නේ සැබෑ ආදරය පිළිබඳ අදහස මෝඩ බවයි.

54
00:03:03,728 --> 00:03:05,098
නැත.

55
00:03:06,797 --> 00:03:07,875
එය පැහැදිලි කරයි.

56
00:03:07,876 --> 00:03:09,346
කුමක් පැහැදිලි කරයිද?

57
00:03:09,388 --> 00:03:11,797
මම ඔබ තුළ දකින අන්ත දුක.

58
00:03:14,655 --> 00:03:15,600
අපි ඔක්කොම ඉවරයි, මිසිස් ෆ්ලින්.

59
00:03:15,601 --> 00:03:16,665
ඔයා කැමති නම් මට ඔයාව එළියට දාන්න පුළුවන්.

60
00:03:16,666 --> 00:03:19,273
ස්තූතියි, නියෝජිත චෝ.
ඔයා මට ගොඩක් හොඳ වෙලා.

61
00:03:19,325 --> 00:03:22,158
ඔයාට කමක් නැත්තම් මම එයාව එලියට දාන්නම්.
කොහෙත්ම නැහැ.

62
00:03:22,159 --> 00:03:23,386
ෂුවර්.

63
00:03:29,945 --> 00:03:31,860
පැට්‍රික්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

64
00:03:31,926 --> 00:03:35,032
ඊළඟ වතාවේ එය එසේ වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
වඩා හොඳ තත්වයන් යටතේ.

65
00:03:37,892 --> 00:03:41,379
ඔබ දන්නවා, සෑම දිනකම කාන්තාවන් මා වෙත එනවා,

66
00:03:41,392 --> 00:03:42,481
මම ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

67
00:03:42,482 --> 00:03:45,608
ආදරය කිරීමට කරුණාවන්ත, මෘදු මිනිසෙක්.

68
00:03:46,389 --> 00:03:49,244
මට විශ්වාසයි ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබව හමුවීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත.

69
00:03:55,381 --> 00:03:56,961
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

70
00:03:57,027 --> 00:03:59,270
ඔහ්, ඇය ස්තුති කරනවා විතරයි
මම ඇයව සැනසීමට.

71
00:03:59,309 --> 00:04:02,344
ඔහ්, මෙන්න මම හිතුවේ ඔයා කියලා
වැන්දඹුවන් සමඟ කතා කිරීමට අකමැති විය.

72
00:04:02,399 --> 00:04:05,829
මේක ටිකක් වෙනස් එකක්. එහෙම කොහොම ද?

73
00:04:06,813 --> 00:04:08,707
ඇය සිය සැමියා ඝාතනය කළාය.

74
00:04:09,032 --> 00:04:14,732
YYeTs මගින් සමමුහුර්ත කරන්න
ත්‍රී සික්ස් මගින් නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

75
00:04:18,720 --> 00:04:20,882
ඔබ හරි.
සාමාන්යයෙන් එය වින්දිතයාගේ සහකරු හෝ සහකාරියයි

76
00:04:20,883 --> 00:04:23,356
මිනීමරුවා කවුද, නමුත්
Erica Flynn ට alibi තියෙනවා.

77
00:04:24,007 --> 00:04:25,749
මි.මී. මම ඇයගෙන් අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

78
00:04:25,809 --> 00:04:27,579
ඇගේ එක් සේවාදායකයෙක් ඇත
දැන් Rigsby සමඟ,

79
00:04:27,580 --> 00:04:29,132
ඇය සමඟ සිටි බව ඇය දිවුරනවා

80
00:04:29,133 --> 00:04:31,929
එරිකා මිය යන විට.
එහෙනම් මම වැරදි වෙන්න ඇති.

81
00:04:31,982 --> 00:04:34,912
ඇය තම සැමියා බව කීවාය
දින කිහිපයකට පෙර රණ්ඩු විය

82
00:04:34,949 --> 00:04:36,413
ඔහු ගෙදර ආවේ තැළීමක් ඇතිවය.

83
00:04:36,451 --> 00:04:38,792
රණ්ඩුව කා එක්කද කියලා ඇය දන්නේ නැහැ.
කිසියම් අනුමාන තිබේද?

84
00:04:38,859 --> 00:04:41,837
යථාර්ථය නම් ජෝන් ෆ්ලින් දිව්වා ඒ
ඩොලර් මිලියන ගණනක සමාගමක්.

85
00:04:41,838 --> 00:04:44,192
ඔහුට මුදල්, සේවකයින් දුසිම් ගනනක්,

86
00:04:44,193 --> 00:04:45,676
සහ නිර්දය තරඟකරුවන් ගොඩක්.

87
00:04:45,677 --> 00:04:48,222
ඒ වගේම Flynn ගේ ෆයිල් එකෙත් එහෙම කියනවා
ඔහු ඩොලර් මිලියන භාගයක් ලබා දුන්නේය

88
00:04:48,223 --> 00:04:49,712
පසුගිය වසරේ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා.

89
00:04:49,746 --> 00:04:52,395
ඒ පළමු වතාවයි
ඔහු එය කවදා හෝ කර ඇත. ඉතින්?

90
00:04:52,821 --> 00:04:56,064
එය රතු කොඩියක්.
දානයට දීම රතු කොඩියක් වන්නේ කෙසේද?

91
00:04:56,128 --> 00:04:57,953
දානයට දීම රතු කොඩියක් නොවේ.

92
00:04:58,003 --> 00:05:01,533
ඩොලර් මිලියන භාගයක් දෙනවා
පුණ්යායතනය, නිල් පැහැයෙන්, වේ.

93
00:05:01,698 --> 00:05:03,714
එය වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක ස්ථිර ලකුණකි.

94
00:05:03,715 --> 00:05:06,405
එය සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් ය.
හොඳයි, ජනතාව ගැන සිතන්න

95
00:05:06,406 --> 00:05:08,642
ඒ වගේ පරිත්‍යාග කරනවා කියලා
පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා මුදල්...

96
00:05:08,691 --> 00:05:12,209
හරි, වෝල් වීදිය
විධායකයින්, තක්කඩි දේශපාලනඥයන්,

97
00:05:12,265 --> 00:05:13,119
කලබල වූ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්...

98
00:05:13,120 --> 00:05:14,634
ඒ සියල්ල නමින්

99
00:05:14,635 --> 00:05:16,844
ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය පිරිසිදු කිරීම.
ඔබ බිහිසුණුයි.

100
00:05:17,623 --> 00:05:19,782
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
Symphony හි සාමාජිකයෙක්ද?

101
00:05:20,081 --> 00:05:22,023
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, දින කිහිපයක් පමණි.

102
00:05:22,071 --> 00:05:23,135
පෙරදින රාත්‍රිය මගේ පළමු රාත්‍රිය විය

103
00:05:23,136 --> 00:05:25,165
එරිකා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.
සහ මේ වෙලාව කීයද?

104
00:05:25,193 --> 00:05:27,842
05:00 සිට 6:00 පසු දක්වා.

105
00:05:27,891 --> 00:05:29,380
ඒ වගේම ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙනවා
එරිකා ෆ්ලින් එහි සිටියාය

106
00:05:29,381 --> 00:05:31,177
මුළු කාලයම? ඔව්.

107
00:05:31,223 --> 00:05:34,740
කාට හරි ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය

108
00:05:34,741 --> 00:05:36,571
දැනටමත් කාර්යාලයෙන් පිටව ගොස් තිබුණි
අපි ආරම්භ කරන විට.

109
00:05:36,572 --> 00:05:39,679
මම නඩුකාරයෙක්, ඉතින් ඒක තමයි
මට එරිකාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් ඉක්මනින්ම.

110
00:05:39,910 --> 00:05:42,372
අපොයි ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම එකතු වුනේ
පළමු ස්ථානයේ සේවය.

111
00:05:42,373 --> 00:05:44,751
මම සමහරෙක් කියලා නෙවෙයි
සමාජ ලාදුරු හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

112
00:05:44,752 --> 00:05:49,654
මම කියන්නේ, මට මිනිසුන් හමුවිය හැකිය.
මට නිතරම මිනිස්සු මුණගැහෙනවා. ඉතින්... නැද්ද?

113
00:05:50,726 --> 00:05:52,067
නැත.

114
00:05:52,824 --> 00:05:54,263
හැබැයි DVD එක තියෙනවා.

115
00:05:54,292 --> 00:05:56,233
DVD එක?
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන්.

116
00:05:56,288 --> 00:05:58,031
ඔව්, ඒක කොටසක්,
අහ්, සිම්ෆනි සේවය.

117
00:05:58,032 --> 00:06:00,694
සේවාදායක සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්, පෙනුම උපදේශනය,

118
00:06:00,695 --> 00:06:01,811
දිනය පුහුණු කිරීම.

119
00:06:01,812 --> 00:06:04,634
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා සවිස්තරාත්මක ය
ගැලපීම සඳහා ප්රවේශය.

120
00:06:05,163 --> 00:06:08,935
කෙසේ වෙතත්, එරිකා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී විය
මට මුළු කාලයම.

121
00:06:08,998 --> 00:06:10,770
ඔබම බලන්න.

122
00:06:13,036 --> 00:06:15,559
නිකන්... නිකන්... දෙයියනේ එපා
එය බොහෝ මිනිසුන්ට පෙන්වන්න

123
00:06:15,560 --> 00:06:17,426
'මොකද ඒක ලැජ්ජයි වගේ.

124
00:06:17,476 --> 00:06:18,718
අනික ඒවා එඩිට් කරලා නෑ

125
00:06:18,719 --> 00:06:22,473
මගේ මෝඩ මුහුණු, ගොළු අදහස් තවමත්.

126
00:06:22,521 --> 00:06:24,457
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි, ඒක හොඳයි.

127
00:06:24,458 --> 00:06:25,905
ඔබට එය නැරඹිය හැකිය.

128
00:06:26,332 --> 00:06:28,692
මම කිව්වේ විමර්ශනයට
අරමුණු, පැහැදිලිවම,

129
00:06:28,693 --> 00:06:31,548
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය නොවේ
වෙනත් හේතු නිසා එය බලන්න

130
00:06:31,549 --> 00:06:32,888
ඔබට නොහැකි විය.

131
00:06:33,060 --> 00:06:36,341
තේරුම් ගත්තා ද. හොඳයි, අපි කතා කරන්නම්
වෙනත් ඕනෑම ප්‍රශ්න සමඟ.

132
00:06:36,390 --> 00:06:39,979
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. හරි හරි.
හොඳයි, නැහැ, ස්තූතියි.

133
00:06:42,455 --> 00:06:45,899
හොඳයි, මට තිබුණා ...
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

134
00:06:46,594 --> 00:06:49,294
මම... කරන්නම්...

135
00:06:49,972 --> 00:06:53,247
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

136
00:06:53,898 --> 00:06:57,020
නෑ. අම්මෝ, ඇත්තටම මම නෙවෙයි.

137
00:06:59,323 --> 00:07:01,947
හොඳයි... දැනගත්ත එක හොඳයි.

138
00:07:03,194 --> 00:07:05,616
ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, නියෝජිත රිග්ස්බි.

139
00:07:05,638 --> 00:07:07,399
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සාරා.

140
00:07:08,098 --> 00:07:10,099
අහ්, මේ පාර. හරි.

141
00:07:14,940 --> 00:07:16,283
හේයි, ලොක්කා.

142
00:07:16,332 --> 00:07:17,870
ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

143
00:07:18,011 --> 00:07:22,191
එය ජෝන් ෆ්ලින්ගේ වීඩියෝවකි
හිටපු බිරිඳ, කිම් කාට්රයිට්.

144
00:07:23,029 --> 00:07:25,228
පසුබිම් කරන අතරතුර මට එය අන්තර්ජාලයෙන් හමු විය.

145
00:07:26,453 --> 00:07:29,338
මාස 3 කට පෙර, අවුරුදු 21 ක මගේ සැමියා,

146
00:07:29,400 --> 00:07:32,782
ජෝන් ෆ්ලින් මට කිව්වා එයා මාව දික්කසාද කරනවා කියලා.

147
00:07:32,837 --> 00:07:35,048
ජෝන් කිව්වා එයාට තනියම ඉන්න ඕන කියලා.

148
00:07:35,104 --> 00:07:37,570
තව දුරටත් විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ කියලා.

149
00:07:37,934 --> 00:07:38,789
හොඳයි, ජෝන්, මම හිතන්නේ මෙයයි

150
00:07:38,790 --> 00:07:40,587
ඔබේ බේරුම්කරණ ගිවිසුමෙන්.

151
00:07:41,556 --> 00:07:44,985
ඔබ ගැන ආරංචියි, ජෝන්.
මම හැමෝටම කියන්නයි යන්නේ

152
00:07:45,022 --> 00:07:46,785
හරියටම ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා

153
00:07:46,786 --> 00:07:50,261
ඔබ ඌරෙක් නිසා!
ඔබ බියගුල්ලෙක්!

154
00:07:50,681 --> 00:07:54,442
මම ඔය වීඩියෝ එක හැදුවේ අවුරුද්දකට විතර කලින්.
මම කලබල වුණා.

155
00:07:54,481 --> 00:07:56,658
ඔබ කලබල වූවාට වඩා, කාට්රයිට් මහත්මිය.

156
00:07:56,696 --> 00:07:59,025
ඔබ ඔබේ බවට පත් කරන බවට තර්ජනය කළා
හිටපු සැමියාගේ ජීවිතය දුක්ඛිතයි.

157
00:07:59,799 --> 00:08:02,571
ඔබේ විට මට කතා කරන්න
හිටපු සැමියා නැවත විවාහ වෙයි

158
00:08:02,572 --> 00:08:05,537
අවුරුදු දහයකින් බාල කෙනෙක්
සහ ප්රමාණ දෙකක් කුඩා.

159
00:08:06,257 --> 00:08:08,735
ෂ්. ලිබී, නැත. බුරන්නේ නැත.

160
00:08:09,782 --> 00:08:11,386
එදා රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

161
00:08:11,422 --> 00:08:13,293
මම ගෙදර හිටියේ තනියම.

162
00:08:13,618 --> 00:08:16,214
මම ජෝන්ව මැරුවේ නැහැ, එහෙම නම්
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

163
00:08:20,101 --> 00:08:23,969
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක තමයි
ඔබ සිතන්නේ. ඒක පිස්සුවක්!

164
00:08:24,013 --> 00:08:25,848
ජෝන් සහ මම මාස කිහිපයකට පෙර සමාදාන විය.

165
00:08:25,849 --> 00:08:27,788
අපි.. අපි හැම වෙලාවෙම කතා කළා.

166
00:08:28,787 --> 00:08:30,989
දහවල් ද ඇතුළුව ඔහු ඝාතනය විය.

167
00:08:31,025 --> 00:08:32,971
ඔබ දෙදෙනා කතා කළ දේ ඔබට මතකද?

168
00:08:33,065 --> 00:08:35,407
ජෝන් ඔහුගේ විවාහය ගැන අසතුටින් සිටියේය.

169
00:08:35,408 --> 00:08:37,255
ඔහුට සවන් දීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය.

170
00:08:37,256 --> 00:08:38,988
ඉතින් ඔහු තම හිටපු බිරිඳට කතා කළාද?

171
00:08:39,043 --> 00:08:41,048
හරි, ඒක සංකීර්ණයි, හරිද?

172
00:08:41,092 --> 00:08:44,394
ෂ්. ෂ්. නරක බල්ලා. ෂ්. පොත්ත නැත.

173
00:08:46,083 --> 00:08:49,385
ඔයා කිව්වා එයාගේ විවාහය ගැන අසතුටින් කියලා.
ඇයි?

174
00:08:49,440 --> 00:08:51,310
හොඳයි, ජෝන් ඔහුට ආදරය කළා
සමාගම, නමුත් ඔහු සූදානම් විය

175
00:08:51,311 --> 00:08:55,321
පසුපසට ගොස් ජීවිතය භුක්ති විඳීමට, සහ
එරිකාට එහෙම දැනුනේ නෑ.

176
00:08:55,322 --> 00:08:57,821
ඇය දිගටම ඔහුව තල්ලු කළාය
සංධ්වනිය පුළුල් කිරීමට.

177
00:08:57,893 --> 00:09:00,655
එය ඔවුන් අතර ගැටලු ඇති කළේය.
ෂ්!

178
00:09:04,306 --> 00:09:06,783
අපි ජෝන්ව හොයාගත්තම එයා ගාව ඒ
ඔහුගේ වම් ඇසට තැළීමක්.

179
00:09:06,824 --> 00:09:08,698
ඔහු රණ්ඩුවකට පැටලුණු බව සඳහන් කළේය

180
00:09:08,699 --> 00:09:11,111
හිටපු සේවාදායකයෙකු වන හෙන්රි ක්ලිෆ් සමඟ.

181
00:09:11,158 --> 00:09:14,660
ඔයා දන්නවද රණ්ඩුව මොකක්ද කියලා?
නැහැ, ඔහු මගහැර සිටියා.

182
00:09:14,731 --> 00:09:16,360
ඒක එයාගේ දෙයක්
බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

183
00:09:16,414 --> 00:09:17,705
ඔබ දන්නවාද Erica Flynn පෙර සූදානමකට අත්සන් කළා

184
00:09:17,706 --> 00:09:20,040
ඇය විවාහ වීමට පෙර?
ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා.

185
00:09:20,077 --> 00:09:22,126
කාල කේතීකරණය ආරම්භය තබයි
රැස්වීමේ සවස 5:00 ට

186
00:09:22,127 --> 00:09:24,933
එය අවසන් වන්නේ සවස 6.00 ට පසුවය,
සේරා කිව්වා වගේ

187
00:09:25,003 --> 00:09:27,072
ඒ කියන්නේ එරිකා
ෆ්ලින් සිටියේ ඇගේ කාර්යාලයේය

188
00:09:27,073 --> 00:09:28,035
ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේ.

189
00:09:28,036 --> 00:09:29,457
කැමරාව දෙස කෙලින්ම බැලීමට උත්සාහ කරන්න.
එය ඉඩ දෙනු ඇත

190
00:09:29,458 --> 00:09:31,630
ඔබේ අනාගත ආත්ම සහකරුට
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට වඩා හොඳය.

191
00:09:31,686 --> 00:09:35,216
මේ ආලය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
කෙසේ හෝ සේවා? නැහැ සහ ඔව්.

192
00:09:35,286 --> 00:09:38,214
කුමක් ද? නැහැ, මම කවදාවත් පාවිච්චි කළේ නැහැ
එකක්, සහ ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

193
00:09:38,274 --> 00:09:39,689
ඔහ්, ඔබ සිසිල් නිසා, සහ මම එසේ නොවේද?

194
00:09:39,744 --> 00:09:41,796
ඔබව නතර කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ සගයන් සමඟ ආලය කිරීම.

195
00:09:41,924 --> 00:09:43,377
ඔබේ සමීපතමයා කෙසේද
මිතුරන් ඔබව විස්තර කරයි

196
00:09:43,378 --> 00:09:44,648
ඔබව නොදන්නා කෙනෙකුට?

197
00:09:44,687 --> 00:09:47,736
ඔහ්. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් කියයි ...

198
00:09:48,441 --> 00:09:51,279
අහ්, අපි ඔබ කාලසටහන් කර ඇත
ලබන අගහරුවාදා එන්න කියලා.

199
00:09:52,390 --> 00:09:54,802
හරි, නියමයි. එහෙනම් හමුවෙමු.

200
00:09:56,538 --> 00:09:59,346
Symphony වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ මෙම පැතිකඩ පුරවන්නේ නම්,

201
00:09:59,347 --> 00:10:01,718
ඉක්මනින්ම කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
පැතිකඩ.

202
00:10:02,367 --> 00:10:05,627
පැට්රික්. මට පේනවා ඔයාලා දෙන්නා මුණගැහිලා.

203
00:10:06,060 --> 00:10:08,765
පීටර් අපේ පිළිගැනීමේ ලිපිකරු,
මම තව බොහෝ කාලයක් සැක කළත්.

204
00:10:08,814 --> 00:10:12,479
ඔහු ඉතා දක්ෂ සංගීතඥයෙක්,
එවැනි ලස්සන සංගීතය ලියයි.

205
00:10:12,986 --> 00:10:14,716
පැට්‍රික් CBI හි උපදේශකයෙකි.

206
00:10:14,771 --> 00:10:16,854
ඔහු ජෝන්ගේ ඝාතනය ගැන පරීක්ෂණ පවත්වයි.

207
00:10:17,537 --> 00:10:19,061
මම ඔබේ ඇමතුම් තබා ගන්නම්.

208
00:10:23,611 --> 00:10:26,187
අපි හැමෝම ටිකක් වැඩියි
අද, ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි.

209
00:10:26,225 --> 00:10:27,760
මම මෙහි සිටිය යුතු නැත.

210
00:10:27,796 --> 00:10:29,571
නමුත් ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කළේ නැහැ
බොහෝ තේරීමක් ඇත.

211
00:10:29,572 --> 00:10:33,921
ජෝන් ගියාට පස්සේ, ඔයාට තේරෙනවා.

212
00:10:34,464 --> 00:10:36,244
පරීක්ෂණවල ආරංචියක් තියෙනවද?

213
00:10:36,245 --> 00:10:37,561
නැත.

214
00:10:38,004 --> 00:10:41,665
ඔබට මගෙන් තවත් ප්‍රශ්න තිබේද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

215
00:10:43,463 --> 00:10:45,150
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.

216
00:10:45,221 --> 00:10:46,609
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

217
00:10:46,683 --> 00:10:49,893
ඇයි ඔයා මෙතන. මට විශ්වාස නැහැ
මුලදී මම ඔබේ මුද්ද දුටු විට,

218
00:10:49,894 --> 00:10:51,519
ඒත් ඔයා තනිකඩයි නේද?

219
00:10:51,558 --> 00:10:53,290
ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.

220
00:10:53,364 --> 00:10:54,990
ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ පැට්‍රික්.

221
00:10:55,051 --> 00:10:56,163
මම බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්ට උදව් කර ඇත

222
00:10:56,164 --> 00:10:57,845
ඔබ හා සමාන තත්වයක.

223
00:10:57,846 --> 00:11:00,680
හොඳයි, මම තත්වයක නැහැ.
කිසිම තත්වයක් නැහැ.

224
00:11:00,729 --> 00:11:03,090
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන දේ.
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

225
00:11:03,502 --> 00:11:05,236
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා.

226
00:11:06,236 --> 00:11:09,018
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටියා
වරක්, ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා,

227
00:11:09,073 --> 00:11:11,942
නමුත් එය නරක ලෙස අවසන් විය, සහ ඔබ
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් දැඩි ලෙස රිදුණා.

228
00:11:12,735 --> 00:11:13,933
ඔබ ලෝකයෙන් ඔබම වසයි

229
00:11:13,934 --> 00:11:15,167
සහ නව පුද්ගලයින් හමුවීමෙන් වළකින්න

230
00:11:15,168 --> 00:11:18,186
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
ඒ පාඩුව ආයෙත් දැනෙනවා.

231
00:11:20,673 --> 00:11:23,390
නමුත් දැන් ඔබ සූදානම්
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

232
00:11:23,444 --> 00:11:25,402
මට එය ඔබ තුළ දැකිය හැකිය.

233
00:11:25,773 --> 00:11:29,034
ඔබට සතුට සොයාගත හැකිය
නැවතත්, සැබෑ ආදරය පවා,

234
00:11:29,406 --> 00:11:31,904
නමුත් ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දීමට.

235
00:11:37,801 --> 00:11:39,050
එය භයානක විය.

236
00:11:39,108 --> 00:11:41,027
ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා වගේ.

237
00:11:42,586 --> 00:11:44,612
අපේ අභ්‍යන්තර චිත්‍රාගාරය මේ ආකාරයෙන් හරි.

238
00:11:44,666 --> 00:11:46,975
එතන තමයි අපි හැසිරෙන්නේ
අපගේ සේවාදායක සම්මුඛ සාකච්ඡා.

239
00:11:47,037 --> 00:11:49,035
සම්මුඛ පරීක්ෂණ කීයක් තියෙනවද
ඔබ මෙහි පැවැත්වූවාද?

240
00:11:49,074 --> 00:11:50,548
මම කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

241
00:11:53,571 --> 00:11:55,374
අපොයි. එය දීප්තිමත් ය.

242
00:11:55,433 --> 00:11:56,778
හරිම විසිතුරුයි.

243
00:11:59,422 --> 00:12:02,316
අපි අපේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පෙන්වීමට කැමතියි
හැකි හොඳම ආලෝකය තුළ.

244
00:12:02,356 --> 00:12:04,272
මම හිතුවේ සැබෑ ආදරය අන්ධයි කියලා.

245
00:12:04,304 --> 00:12:07,458
අපි හදවතින්ම ආදරය කරන්න පුළුවන්, නමුත්
මුලින්ම අපි අපේ ඇස්වලින් ආශා කරනවා.

246
00:12:08,084 --> 00:12:09,601
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

247
00:12:10,705 --> 00:12:13,425
ඔබ ඔබට සුවපහසු නම්,
අපට ආරම්භ කළ හැක. මෙතන?

248
00:12:13,426 --> 00:12:15,105
ඔව්. හරි හරී.

249
00:12:17,899 --> 00:12:19,820
කැමරාව දෙස කෙලින්ම බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

250
00:12:19,884 --> 00:12:21,248
එය ඔබගේ අනාගත ආත්ම සහකරුට ඉඩ සලසයි

251
00:12:21,249 --> 00:12:22,942
ඔබ සමඟ වඩා හොඳින් සම්බන්ධ වීමට.

252
00:12:25,319 --> 00:12:26,346
ඒක කොහොමද?

253
00:12:26,401 --> 00:12:28,581
පරිපූර්ණයි. මම ඔයාගෙන් අහන්නම්

254
00:12:28,582 --> 00:12:30,168
සම්මත ප්රශ්න මාලාවක්.

255
00:12:30,169 --> 00:12:32,219
ලබා ගැනීමට මේවා නිර්මාණය කර ඇත
ඔබ කවුද යන හදවතේ

256
00:12:32,220 --> 00:12:34,056
සහ ඔබ ගැලපෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න.

257
00:12:34,100 --> 00:12:37,715
හැකි තරම් අවංකව පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න.
සූදානම්ද? ඔව්.

258
00:12:37,716 --> 00:12:39,997
හොඳයි. දැන්, පැට්රික්,

259
00:12:40,054 --> 00:12:42,073
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක් ගැනද?

260
00:12:43,780 --> 00:12:45,128
පොහොසත්, නිහඬ blondes.

261
00:12:45,191 --> 00:12:47,378
ගොරවන්නේ නැත. ඒක ඩීල් කඩ කිරීමක්.

262
00:12:48,935 --> 00:12:51,262
අපිට ඔයාට කිව්වා
ජෝන් ෆ්ලින් එළියට ගැහුවා.

263
00:12:51,314 --> 00:12:54,081
ඔව්, මම ජෝන්ට ගැහුවා.

264
00:12:54,460 --> 00:12:56,777
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.
කවුද වැරදියට තේරුම් ගත්තේ?

265
00:12:56,835 --> 00:13:00,203
එය කිසිවක් නොවේ, ගැටුමක්.
ඔහු ඝාතනයට දින දෙකකට පෙර.

266
00:13:01,776 --> 00:13:02,674
මා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

267
00:13:02,714 --> 00:13:04,559
නැහැ, ඔබ පුද්ගලයෙක් පමණයි
මෙම අවස්ථාවේදී උනන්දුව,

268
00:13:04,560 --> 00:13:05,913
සැකකරුවෙකු. ඔබට හැකි නම් මිස

269
00:13:05,914 --> 00:13:08,175
සරල පැහැදිලි කිරීමකින් දේවල් පැහැදිලි කරන්න.

270
00:13:11,785 --> 00:13:13,355
කමක් නැහැ.

271
00:13:19,281 --> 00:13:21,465
ඒක ගෑණු කෙනෙක් ගැන, හරිද?

272
00:13:21,531 --> 00:13:25,946
නයෝමි. ඇයව මුණගැසුණේ තනිකඩ තරගයකදී
මික්සර් ජෝන් සමාගම සංවිධානය කරන ලදී.

273
00:13:25,988 --> 00:13:28,478
අපි බාර් එකට ගැහුවා,
බීම ටිකක්, හිනා ටිකක්.

274
00:13:28,479 --> 00:13:31,226
මම දන්නා ඊළඟ දෙය, ඇය
මට ඇගේ කාමරයට ආරාධනා කරයි.

275
00:13:31,261 --> 00:13:34,188
කමක් නැහැ? මම එතන ඉන්නවා, මොකක්ද, තත්පර දෙකක්,

276
00:13:34,233 --> 00:13:36,770
boom... ඇය මා පුරා ඇත.

277
00:13:36,798 --> 00:13:39,324
මම කිව්වේ, ඇත්තටම උණුසුම් සහ ඇත්තටම උද්යෝගිමත්.

278
00:13:39,325 --> 00:13:41,376
ඔබ සිටින කොටසට යන්න
ජෝන් ෆ්ලින්ව පන්නන්න.

279
00:13:41,741 --> 00:13:43,377
ඔව්, හරි.

280
00:13:44,729 --> 00:13:46,933
ආහ්, දවස් දෙකකට පස්සේ මට දුරකථන ඇමතුමක් එනවා.

281
00:13:47,265 --> 00:13:50,466
මම හිතන්නේ ඇයට තවත් කෑමක් අවශ්‍යයි
පරණ ක්ලිෆ් බාර් එකෙන්, හරිද?

282
00:13:50,502 --> 00:13:53,996
නෑ. බැල්ලිය මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

283
00:13:54,979 --> 00:13:57,794
ඇය අපේ වීඩියෝ ගත කළ බව පවසයි
මුළු රාත්රියම එකට.

284
00:13:57,868 --> 00:14:01,285
මම ඇයට ඩොලර් 15,000ක් නොදුන්නොත්,

285
00:14:01,343 --> 00:14:03,705
ඇය එම වීඩියෝව සමඟ ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ.

286
00:14:03,758 --> 00:14:04,843
ඔබ මුදල් ගෙව්වාද?

287
00:14:05,183 --> 00:14:08,495
හොඳයි, ඔව්.
මට සෙක්ස් ටේප් එකක් එහා මෙහා යන්න බෑ.

288
00:14:09,209 --> 00:14:13,089
බලන්න, මම සැක් මෙට්‍රෝ ටොප් කෙනෙක්
දස කීර්තිමත් රියල්ටර්.

289
00:14:13,145 --> 00:14:15,187
මගේ මුහුණ ෆ්‍රිජින් දැන්වීම් පුවරුවේ ඇත.

290
00:14:15,246 --> 00:14:17,143
මට මේ සමාජයේ ගෞරවය ලැබෙනවා.

291
00:14:17,191 --> 00:14:18,754
ඉතින් ඔයා ෆ්ලින් පස්සේ ගියා.

292
00:14:19,379 --> 00:14:22,651
ඔහු තිරගත වීමට නියමිතයි
මෙම කාන්තාවන්, පීට් වෙනුවෙන්.

293
00:14:22,710 --> 00:14:24,429
නමුත් බලන්න, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

294
00:14:24,771 --> 00:14:26,787
ජෝන් සහ මම එය කතා කළා.

295
00:14:26,822 --> 00:14:29,946
ඔහු මට දිවුරා පොරොන්දු විය
එය පුද්ගලිකව හසුරුවන්න,

296
00:14:29,994 --> 00:14:32,610
ඔහු ඇයව අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්නා බව පැවසීය

297
00:14:32,656 --> 00:14:34,832
ඒ වගේම ඇය කරපු දේට හිරේ දැම්මා.

298
00:14:36,317 --> 00:14:39,007
ඒ සැලැස්මට මෙච්චරයි නේද?

299
00:14:40,100 --> 00:14:41,911
මට තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.

300
00:14:42,283 --> 00:14:45,624
පරමාදර්ශී ලෝකයක, කුමක් විය හැකිද?
ඔබට අවශ්‍ය ඔබේ ජීවිතය මේ වගේ වෙන්නද?

301
00:14:45,658 --> 00:14:47,365
ඒ ගැන හිතලා නැහැ.

302
00:14:47,399 --> 00:14:49,928
පරමාදර්ශී ලෝකයක?

303
00:14:53,026 --> 00:14:54,961
සුරතල් මකරෙක්, අනිවාර්යයෙන්ම,

304
00:14:55,014 --> 00:14:56,985
එහා මෙහා පියාසර කිරීම සඳහා. ඒක හොඳයි.

305
00:14:57,018 --> 00:14:58,658
කරුණාකර බැරෑරුම් ලෙස පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න.

306
00:14:58,659 --> 00:15:00,177
එය වැදගත්.

307
00:15:00,235 --> 00:15:02,482
ඔබේ ජීවිතයෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

308
00:15:03,565 --> 00:15:05,610
මට ඕන මගේ ජීවිතය නිදහස් වෙන්න.

309
00:15:06,124 --> 00:15:08,572
නොමිලේ කෙසේද? ආදරය කිරීමට? ආදරය කිරීමට?

310
00:15:08,606 --> 00:15:10,543
මගේ අතීතයෙන් නිදහස්.

311
00:15:20,181 --> 00:15:21,827
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

312
00:15:22,199 --> 00:15:24,900
හැමදාම මම පිරිමින්ව හඳුන්වා දෙනවා
සහ කාන්තාවන් එකිනෙකාට.

313
00:15:25,573 --> 00:15:28,064
මම මගේ වැඩේ හරියට කරනවා නම් ඒ අය සම්බන්ධ වෙනවා.

314
00:15:28,122 --> 00:15:29,587
ඔවුන් ගිනි පුපුරයි.

315
00:15:29,650 --> 00:15:31,841
ඇත්තටම මට ඒක පේනවා.

316
00:15:33,254 --> 00:15:36,442
හරියට මම ඒක දකිනවා වගේ
ඔබ දැන් මා සමඟ.

317
00:15:37,172 --> 00:15:39,661
මම මේක හදන්න කියන්නේ නැහැ
ඔබ අපහසුතාවයට.

318
00:15:40,049 --> 00:15:41,435
මම එහෙම කියන්නේ ඔයා දැනගන්න ඕන නිසා,

319
00:15:41,436 --> 00:15:43,729
ඔබට කොතරම් තනිකමක් දැනුනත්,

320
00:15:43,769 --> 00:15:48,001
ඔබට සොයා ගැනීමට හැකියාව ඇත
ආදරය, ඉදිරියට යාම.

321
00:15:48,028 --> 00:15:50,228
මම කල්පනා කළේ ඔයා කවදා මේක කරයිද කියලා.

322
00:15:51,211 --> 00:15:51,967
කුමක්ද කරන්නේ?

323
00:15:52,007 --> 00:15:53,954
මාව හසුරුවන්න උත්සාහ කරන්න.

324
00:15:54,438 --> 00:15:56,178
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

325
00:15:56,215 --> 00:15:58,858
මම හුදෙක් හැඟීම් පෙන්වා දෙනවා
මම දන්නවා ඔයාට මං ගැන දැනෙනවා කියලා.

326
00:15:58,914 --> 00:16:02,412
ඔබ වැරදියි. මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ කෙරෙහි එවැනි ඕනෑම දෙයක්

327
00:16:02,413 --> 00:16:05,728
එක් ඉතා හොඳ හේතුවක් නිසා ...
ඔබ ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළා.

328
00:16:07,829 --> 00:16:09,026
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

329
00:16:09,081 --> 00:16:13,115
එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත.
ඇයි මම මගේ සැමියාව මරන්නේ?

330
00:16:13,169 --> 00:16:16,411
මුදල්, හොඳයි, මුදල් සහ
සමාගමේ පාලනය.

331
00:16:16,470 --> 00:16:18,430
එකම වෙනස, ඇත්තටම.
ජෝන් ඔයාව දාලා යන්නයි හිටියේ.

332
00:16:18,431 --> 00:16:20,586
ඔහු ගියහොත් සමාගම ඔහු සමඟ පිටත් විය.

333
00:16:20,640 --> 00:16:23,755
ඔබ වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම,
ඔබ ගොඩනැගූ සියල්ල...

334
00:16:23,814 --> 00:16:25,422
ගියා.

335
00:16:26,264 --> 00:16:27,912
අනික ඔයාට එහෙම වෙන්න දෙන්න බැරි උනා.

336
00:16:27,935 --> 00:16:29,177
නැත.

337
00:16:29,220 --> 00:16:32,200
ඔබ සියල්ල ස්වයං පාලනය, පාලනය ගැනයි.

338
00:16:32,667 --> 00:16:35,424
ළමා කාලයේ දී අපයෝජනයට ලක් වූවා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

339
00:16:37,850 --> 00:16:39,841
මම මගේ සැමියා මැරුවේ නැහැ.

340
00:16:40,320 --> 00:16:43,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
විශ්වාස කරනවා මම කළා කියලා. නැද්ද?

341
00:16:43,328 --> 00:16:45,419
නැහැ. ඔයා සරලව කරන්නේ

342
00:16:45,420 --> 00:16:47,923
ඔබ මෙතෙක් කරමින් සිටි දේ
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය දා සිට...

343
00:16:48,265 --> 00:16:50,245
හිතාමතා කඩාකප්පල් කිරීම
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක්

344
00:16:50,246 --> 00:16:53,167
කවුරුන් හෝ ඉවතට තල්ලු කිරීමෙන්
ඔබට යමක් දැනෙන්නට සලස්වයි.

345
00:16:53,210 --> 00:16:54,342
ඔයාට ඕන මම මිනීමරුවා වෙන්න

346
00:16:54,343 --> 00:16:56,957
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
මා ගැන හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට.

347
00:16:57,399 --> 00:16:59,087
එය ඛේදජනක නමුත් ස්වභාවික ප්‍රතිචාරයකි

348
00:16:59,088 --> 00:17:01,695
ඔබට දැනෙන වරදකාරී හැඟීමට
ඔබේ බිරිඳගේ මරණය ගැන.

349
00:17:02,471 --> 00:17:04,418
මම මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කරමි,

350
00:17:04,791 --> 00:17:08,401
මගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා,

351
00:17:08,439 --> 00:17:09,330
නමුත් එය වෙනස් නොවේ

352
00:17:09,331 --> 00:17:10,967
ඔබ ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළ බව.

353
00:17:10,968 --> 00:17:13,709
වෙන කවරදාකටත් වඩා මට දැන් එය විශ්වාසයි.

354
00:17:15,265 --> 00:17:17,101
එය එසේ නම්,

355
00:17:17,164 --> 00:17:18,529
ඔප්පු කරන්න.

356
00:17:27,168 --> 00:17:29,093
ෆ්ලින් ඝාතනයත් එක්ක අපි කොහෙද?

357
00:17:29,768 --> 00:17:31,906
රිග්ස්බි සහ මම තවමත් පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු
හෙන්රි ක්ලිෆ්ගේ ඇලිබි වලින්.

358
00:17:31,962 --> 00:17:33,355
එයා කිව්වා එයා ඉන්නේ a එකේ කියලා
බාර් ක්රීඩාව නැරඹීම,

359
00:17:33,356 --> 00:17:35,084
නමුත් අපි තවමත් සොයාගෙන නැහැ
එය තහවුරු කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට.

360
00:17:35,117 --> 00:17:37,314
එය මත රැඳී සිටින්න. හිටපු බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

361
00:17:37,346 --> 00:17:39,689
තවමත් අලිබි නැත,
නමුත් මම නඩුවක් සොයාගත්තා

362
00:17:39,690 --> 00:17:41,744
Kim Cartwright එරෙහිව ගොනු කළේය
ෆ්ලින් එකම වේලාවක

363
00:17:41,745 --> 00:17:44,173
ඇය එම අන්තර්ජාලයේ වීඩියෝව පළ කළාය.
එහි යමක් ඇති බව පෙනේ

364
00:17:44,174 --> 00:17:45,746
දික්කසාද සමථයකට පත් කිරීමට.

365
00:17:45,794 --> 00:17:46,593
මට උසාවිය තියෙනවා

366
00:17:46,594 --> 00:17:49,355
ලිපිගොනු හරහා පණිවිඩකරු.
සහ බ්ලැක්මේලර්, නයෝමි?

367
00:17:49,356 --> 00:17:51,097
ඔව්, අපිට ටිකක් තියෙනවා
ඇයව ලුහුබැඳීමේ ගැටලුව.

368
00:17:51,154 --> 00:17:52,752
සංධ්වනිය එසේ නොවේ
එම තොරතුරු තිබේද?

369
00:17:52,801 --> 00:17:56,019
ඔක්කොම බොරු... ෆොටෝ, ඩ්‍රයිවර්ස්
බලපත්රය, සමාජ ආරක්ෂණ අංකය.

370
00:17:56,051 --> 00:17:57,828
මම කිව්වේ, ව්‍යාජය හොඳයි, ඉතින්
මට පේනවා එයාලව මගහැරපු හැටි.

371
00:17:57,875 --> 00:17:59,261
අපිට තියෙන්නේ ක්ලිෆ්ගේ විතරයි
ඇය ගැන විස්තරය,

372
00:17:59,311 --> 00:18:00,596
ඇගේ උකුල අසල කුඩා පච්චයක් ඇතුළුව.

373
00:18:00,655 --> 00:18:03,202
එබැවින් මූලික වශයෙන්, අපට ඉදිරියට යාමට කිසිවක් නැත.

374
00:18:04,262 --> 00:18:08,287
හරි, අපි මොකක්ද කියලා පටන් ගමු
අපි නයෝමි ගැන දන්නවා.

375
00:18:08,320 --> 00:18:10,338
අහ්, ඇය ඉලක්ක කළේ ධනවත්, තනිකඩ මිනිසෙකු,

376
00:18:10,339 --> 00:18:12,472
කප්පම් ගැනීමේ අරමුණින්
ඔහු, හරිද? හරි.

377
00:18:12,504 --> 00:18:14,703
ඉතින් ඇය එය එක් වරක් කළා නම්, ඇය
බොහෝ විට එය කලින් කර ඇත.

378
00:18:14,763 --> 00:18:17,921
වෑන් පෙල්ට්, සෑම එකක්ම පරීක්ෂා කරන්න
බොක්ක ප්රදේශයේ ආලය සේවාව.

379
00:18:18,413 --> 00:18:21,002
බලන්න එයාලට එහෙම එකක් තියෙනවද කියලා
නයෝමි සමඟ අත්දැකීම්.

380
00:18:23,340 --> 00:18:24,791
සමහර විට අපට ඇයව ඒ ආකාරයෙන් ලබා ගත හැකිය.
එය මත.

381
00:18:26,778 --> 00:18:29,955
ගැලපීම් 11 ක් ඇත
බොක්ක ප්රදේශයේ සේවා,

382
00:18:29,971 --> 00:18:32,591
ඒවායින් හතරක් විශේෂයෙන්
ඉහළ මට්ටමේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීම.

383
00:18:32,986 --> 00:18:34,280
ඔවුන් නයෝමිව දැන සිටියාද? නැත.

384
00:18:34,281 --> 00:18:36,903
සහ කිසිවෙකු වාර්තා කර නැත
ඕනෑම කප්පම් ඉල්ලීමක්,

385
00:18:36,950 --> 00:18:39,025
නමුත් මට හිතන්න වෙනවා,

386
00:18:39,078 --> 00:18:41,130
ඇය නැවත බ්ලැක්මේල් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

387
00:18:41,163 --> 00:18:43,211
මම ප්‍රදේශයේ සමාගම් සමඟ පරීක්ෂා කළා,

388
00:18:43,266 --> 00:18:45,935
සහ එක් අයෙක් සැලසුම් කරයි
අද රෑ තනි මික්සර්.

389
00:18:46,275 --> 00:18:48,756
හිතුවක්කාර විදියට මම නයෝමිගේ පැතිකඩ හරස් පරීක්‍ෂා කළා

390
00:18:48,757 --> 00:18:50,939
සියලු දෙනා සමඟ සංධ්වනියෙන්
කාන්තාවන්ගේ පැතිකඩ

391
00:18:50,940 --> 00:18:52,644
මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වන ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

392
00:18:52,707 --> 00:18:55,908
මට ගැලපීමක් ලැබුණා... කාන්තාවක්
Viktoria Shays නමින්.

393
00:18:56,288 --> 00:18:59,045
ඡායාරූපයක් නැත, නමුත් පිළිතුරු කිහිපයක්
ඇය තමා ගැනම දුන්නාය

394
00:18:59,082 --> 00:19:02,354
නයෝමිගේ ඒවාට සමානයි.
රිග්ස්බි මෙතනද?

395
00:19:03,043 --> 00:19:04,193
ඔව්, කොහේ හරි.

396
00:19:04,241 --> 00:19:06,322
ගෙදර ගිහින් ලස්සන ඇඳුමක් ඇඳගෙන එන්න කියන්න.

397
00:19:06,361 --> 00:19:09,005
අද රෑ එයාට සැලසුම් තියෙනවා. කමක් නැහැ.

398
00:19:09,039 --> 00:19:12,535
ඔයා මගේ ලැප්ටොප් එක දැක්කද? නැත.

399
00:19:14,539 --> 00:19:17,903
දැන්, සාරා, මොන වගේද?
පිරිමි ඔබ උනන්දුද?

400
00:19:18,251 --> 00:19:19,698
වාව්, ඒකට හරි.

401
00:19:23,314 --> 00:19:24,607
දැන්, පැට්රික්,

402
00:19:24,645 --> 00:19:26,337
ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක්ද?

403
00:19:26,371 --> 00:19:27,280
නිහඬ, පොහොසත් blondes.

404
00:19:27,330 --> 00:19:29,355
ගොරවන්නේ නැත. ඒ ගනුදෙනු කඩකිරීමකි.

405
00:19:30,680 --> 00:19:32,407
ඔබේ සමීපතම මිතුරන් ඔබව විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

406
00:19:32,408 --> 00:19:33,820
ඔබව නොදන්නා කෙනෙකුට?

407
00:19:34,533 --> 00:19:37,002
ඔහ්. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් ...

408
00:19:39,083 --> 00:19:42,105
දැන්, පැට්රික්, මොන වගේද?
කාන්තාවක් ඔබ සොයනවාද?

409
00:19:42,163 --> 00:19:43,048
නිහඬ, පොහොසත් blondes.

410
00:19:43,120 --> 00:19:45,173
ගොරවන්නේ නැත. ඒ ගනුදෙනු කඩකිරීමකි.

411
00:19:48,098 --> 00:19:50,960
දැන්, සාරා, මොන වගේද?
පිරිමි ඔබ උනන්දුද?

412
00:19:51,694 --> 00:19:53,173
වාව්, ඒකට හරි.

413
00:19:55,317 --> 00:19:56,522
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

414
00:19:57,336 --> 00:19:59,994
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
ඔයාට ස්තූතියි. චෝ?

415
00:20:00,030 --> 00:20:01,216
මම ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. ඔහ්,

416
00:20:01,217 --> 00:20:02,769
එන්න. අවංකවම, නිකම්
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

417
00:20:04,375 --> 00:20:06,292
ඔබ හොඳින් පෙනේ. ස්තුතියි.

418
00:20:06,778 --> 00:20:08,183
මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි වගේ,

419
00:20:08,395 --> 00:20:10,441
සල්ලි තියෙනවා වගේ වෘත්තියක්...

420
00:20:10,949 --> 00:20:12,252
Naomi සඳහා පරිපූර්ණ ඉලක්කයක්.

421
00:20:12,383 --> 00:20:14,347
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය එයට නොයන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

422
00:20:14,565 --> 00:20:16,718
- ඇය කරනු ඇත.
- ඇය මා වෙත නොයන්නේ නම්?

423
00:20:16,828 --> 00:20:18,321
මම කිව්වේ, එකක් තියෙනවා
එතන ගොඩක් තනිකඩ කොල්ලෝ.

424
00:20:18,382 --> 00:20:19,911
මෙය වැඩ කිරීමට, ඇය සතුව ඇත
මා ගැන උනන්දු වීමට.

425
00:20:20,212 --> 00:20:22,163
ඇය එසේ කරනු ඇත. ඔබම වන්න.

426
00:20:22,202 --> 00:20:23,275
ඒක භයානක අදහසක්.

427
00:20:23,883 --> 00:20:25,233
සමහර විට මම උච්චාරණයක් හෝ යමක් කළ යුතුයි.

428
00:20:25,302 --> 00:20:28,744
මම හිතන්නේ ඔබට උච්චාරණයක් අවශ්‍ය නොවේ.
ආයුබෝවන්. රිග්ස්බි.

429
00:20:28,816 --> 00:20:33,684
සසෙක්ස් සිට වේන් රිග්ස්බි.
ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

430
00:20:34,305 --> 00:20:35,071
චෙරියෝ.

431
00:20:36,872 --> 00:20:38,601
ඒක කොහොමද?
ඔව්, උච්චාරණය කරන්න එපා.

432
00:20:49,487 --> 00:20:50,757
රිග්ස්බි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

433
00:20:52,257 --> 00:20:53,140
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

434
00:20:55,762 --> 00:20:57,759
වැන් පෙල්ට්, ඔබ ඉන්නේ තනතුරේ?

435
00:20:57,986 --> 00:20:58,589
මම මෙහේ.

436
00:21:00,051 --> 00:21:01,087
මහත්තයෝ.

437
00:21:01,733 --> 00:21:04,093
මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?
මට වෙලාව හරි

438
00:21:04,163 --> 00:21:06,154
ලස්සන කාන්තාවන් ගෙන්වා ගැනීමට
ඔබ අද රාත්‍රියේ හමුවනු ඇත.

439
00:21:06,922 --> 00:21:08,905
a-b-c අමතක කරන්න එපා...

440
00:21:09,224 --> 00:21:11,989
අවධානය, නිර්භීතකම, විශ්වාසය.

441
00:21:12,377 --> 00:21:13,421
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත.

442
00:21:30,595 --> 00:21:32,262
උත්සව සත්කාරක රිග්ස්බි

443
00:21:32,263 --> 00:21:33,334
I.D ඇත. නයෝමි.

444
00:21:34,341 --> 00:21:35,658
මට එක මොහොතක් සමාවෙන්න.

445
00:21:38,870 --> 00:21:40,136
හරි, ඇය කවුද?

446
00:21:40,642 --> 00:21:42,494
ලැවෙන්ඩර් කොපුවේ ඇති රන්වන් පැහැය.

447
00:21:43,166 --> 00:21:46,505
දැන් මොකක්ද එකේ එකා?
දම් පාට ඇඳුමේ රන්වන්.

448
00:21:51,749 --> 00:21:52,744
තේරුම් ගත්තා ද.

449
00:21:53,351 --> 00:21:54,298
ඒ ඇය බව ඔබට විශ්වාසද?

450
00:21:54,368 --> 00:21:58,137
නැහැ. ඇය ඉන්නවාදැයි සොයා බලන්න
ඇගේ උකුලේ රෝස පච්චයක්.

451
00:21:58,321 --> 00:22:00,574
එවිට අපි නිසැකවම දැන ගනිමු.
මම ඇතුලට යනවා.

452
00:22:05,960 --> 00:22:07,520
හෙලෝ, රතු.

453
00:22:09,564 --> 00:22:11,305
මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?
මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.

454
00:22:11,455 --> 00:22:13,507
හොඳයි, එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත
අන්තිම එක... දිගටම ඇවිදින්න.

455
00:22:16,389 --> 00:22:17,081
හරි හරී.

456
00:22:29,469 --> 00:22:30,890
ආයුබෝවන්. මම වේන්.

457
00:22:32,653 --> 00:22:33,527
මම වික්ටෝරියා.

458
00:22:34,006 --> 00:22:34,801
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

459
00:22:39,056 --> 00:22:40,605
ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ, වේන්?

460
00:22:41,332 --> 00:22:43,634
මම ව්යාපාරිකයෙක්.
ඊ-වාණිජ්යය, ප්රධාන වශයෙන්.

461
00:22:44,846 --> 00:22:45,981
ඒක ඔයාට කොහොමද?

462
00:22:46,571 --> 00:22:47,955
ඒක හොඳටම වැඩ කරනවා.

463
00:22:48,501 --> 00:22:50,480
මට ඉතා විවිධාකාර කළඹක් ඇත.

464
00:22:51,743 --> 00:22:53,347
ඒ වගේම මට උඩ තට්ටුවේ කාමරයක් තියෙනවා.

465
00:22:53,760 --> 00:22:55,130
ඒ වගේම ඔයා හරිම සෘජුයි.

466
00:22:55,269 --> 00:22:56,176
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

467
00:22:56,336 --> 00:22:58,158
මම සිතන්නට උත්සාහ කරන්නේ අ
එය විය හැකි හේතුව,

468
00:22:58,217 --> 00:23:00,461
මට දැන් එකක් ගැන ඇත්තටම හිතන්න බැහැ.

469
00:23:10,493 --> 00:23:11,370
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

470
00:23:11,400 --> 00:23:12,315
මම? නැත.

471
00:23:12,902 --> 00:23:14,455
ඔව්, සමහර විට ටිකක්.

472
00:23:15,083 --> 00:23:17,073
හොඳයි, වෙන්න එපා. මම හපන්නේ නැහැ.

473
00:23:17,668 --> 00:23:20,111
හොඳයි. මමත්. සපා කෑමක් නැත.

474
00:23:21,072 --> 00:23:23,259
3-1-6... මගේ ප්‍රියතම අංකය.

475
00:23:23,318 --> 00:23:24,003
3-1-6.

476
00:23:24,912 --> 00:23:28,160
අහ්, කුතුහලයෙන්, අහ්, කරන්න
ඔබට පච්ච කොටා තිබේද?

477
00:23:29,026 --> 00:23:31,096
අම්මෝ ඇයි ඔයා ඇවිත් හොයන්නේ නැත්තේ?

478
00:23:32,242 --> 00:23:32,945
හරි හරී.

479
00:23:38,296 --> 00:23:39,101
ඉතින් එන්න.

480
00:23:39,567 --> 00:23:41,567
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.
මම කෙලින්ම එන්නම්.

481
00:23:45,976 --> 00:23:46,620
ස්තුතියි.

482
00:23:56,441 --> 00:23:58,392
යාලුවනේ? ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

483
00:23:59,474 --> 00:24:00,618
ඇය නාන කාමරයේ.

484
00:24:05,726 --> 00:24:07,727
වාව්. ඒ, ම්ම්,

485
00:24:07,914 --> 00:24:09,754
ඉතා ... ලස්සන පච්චයක්.

486
00:24:10,818 --> 00:24:11,863
රෝස මලකින්.

487
00:24:12,812 --> 00:24:14,278
ඒක රෝස පච්චයක්.

488
00:24:14,480 --> 00:24:14,994
මි.මී.

489
00:24:18,329 --> 00:24:20,772
අහ්, සමහර විට අපි මුලින්ම පානය කළ යුතුයි

490
00:24:20,822 --> 00:24:22,202
හෝ, අහ්, ඔබ දන්නවා, අහ්...

491
00:24:23,534 --> 00:24:25,115
කෙටි කෑමක්.

492
00:24:27,018 --> 00:24:29,834
ඉතින් ඔබ ඔබම අමතන්න
වික්‍රමාන්විත, වේන්?

493
00:24:29,916 --> 00:24:32,416
වික්‍රමාන්විතද?
ම්ම්, මොකක්ද, skydiving වගේ?

494
00:24:33,177 --> 00:24:34,067
ම්ම්, නෑ.

495
00:24:41,751 --> 00:24:43,837
අහ්, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

496
00:24:44,585 --> 00:24:45,895
මි.මී. CBI

497
00:24:46,324 --> 00:24:49,546
අහ්, ඔව්, ටැටූ එක හම්බුනා.
මෙය නිසැකවම සැකකරු වේ.

498
00:24:49,853 --> 00:24:50,608
ලස්සන වැඩක්.

499
00:24:51,587 --> 00:24:52,644
ඔව්. ඔබේ කරපටි.

500
00:24:54,868 --> 00:24:56,369
ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීම, වේන්.

501
00:24:56,971 --> 00:24:57,547
ඕ ඇත්ත.

502
00:24:59,104 --> 00:24:59,978
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

503
00:25:03,247 --> 00:25:03,862
පැට්රික්.

504
00:25:04,908 --> 00:25:06,629
ඔයා ආපහු එනව දැක්කම මට පුදුමයි.

505
00:25:07,281 --> 00:25:08,450
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේ පැතිකඩ අවසන් කිරීමටද?

506
00:25:09,028 --> 00:25:12,301
නෑ මම අමුතු දෙයක් දැක්කා

507
00:25:12,351 --> 00:25:14,897
ඔබ ඔබේ alibi ලෙස භාවිතා කරන DVD තැටියේ,

508
00:25:14,957 --> 00:25:16,958
ඉතින් මම ආවේ න්‍යායක් අත්හදා බලන්න.

509
00:25:17,488 --> 00:25:19,844
ඉතින් ඔබ තවමත් උත්සාහ කරනවා
මම මගේ සැමියා ඝාතනය කළා කියලා ඔප්පු කරන්න?

510
00:25:19,912 --> 00:25:23,000
ඔයා තාමත් බයද මම එහෙම කරයි කියලා?
එන්න ඇතුලට.

511
00:25:27,825 --> 00:25:29,051
ඔබට අසුනක් නැත්තේ ඇයි?

512
00:25:29,984 --> 00:25:31,915
ඔබට මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇයි?

513
00:25:32,036 --> 00:25:35,042
මම කිව්වා වගේ මට තියරියක් තියෙනවා. ඔයා බය වුනාද?

514
00:25:35,549 --> 00:25:37,966
නැහැ. ඒක හොඳ වෙන්න පුළුවන්

515
00:25:38,017 --> 00:25:40,090
මට කුමක් අත්විඳීමට
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් හරහා යනවා.

516
00:25:48,277 --> 00:25:50,864
ඔබට ප්රශ්න ඇසීමට හැකිය
එහි සිට, ඔව්? ඔව්.

517
00:25:51,777 --> 00:25:54,183
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ ඔබේ කමිසය නැඟිට්ටේ කුමක්ද?

518
00:25:55,050 --> 00:25:55,838
ඉවසීම.

519
00:26:00,431 --> 00:26:01,915
හරි හරී.

520
00:26:03,561 --> 00:26:04,387
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

521
00:26:04,936 --> 00:26:05,459
ඔව්.

522
00:26:07,131 --> 00:26:08,238
හරි, එරිකා,

523
00:26:09,307 --> 00:26:11,526
මට කියන්න, මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා
ඔබ සොයනවාද?

524
00:26:12,176 --> 00:26:13,784
මම බලන්නේ නැහැ. මම ශෝක වෙනවා.

525
00:26:14,475 --> 00:26:17,231
ඔව්. අහ්, කරුණාකර මාව විහිළු කරන්න.

526
00:26:18,781 --> 00:26:20,609
කරුණාවන්ත කෙනෙක්

527
00:26:20,789 --> 00:26:21,695
සහ ත්යාගශීලී,

528
00:26:22,267 --> 00:26:23,374
යමෙක් රෝගියා.

529
00:26:25,653 --> 00:26:28,035
මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම නැහැ
මේ ගැන කතා කිරීම පහසුයි.

530
00:26:34,437 --> 00:26:35,102
පැට්රික්?

531
00:26:35,683 --> 00:26:37,295
ඔබේ සමීපතම මිතුරන් ඔබව විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

532
00:26:37,357 --> 00:26:40,130
ඔබව නොදන්නා කෙනෙකුට?
පැට්රික්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

533
00:26:40,324 --> 00:26:41,588
ඔබ ඔබව විස්තර කරන්නේ කෙසේද

534
00:26:41,649 --> 00:26:43,952
ඔබව නොදන්නා කෙනෙකුට?
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

535
00:26:46,876 --> 00:26:48,233
මම මගේ න්‍යාය ඔප්පු කරනවා.

536
00:26:49,171 --> 00:26:51,129
DVD එකේ අමුතු සද්දයක් ඇහුණා

537
00:26:51,180 --> 00:26:54,276
ඔබ ඔබේ alibi ලෙස භාවිතා කරයි ...
සිහින් ක්ලික් ශබ්දයක්.

538
00:26:54,427 --> 00:26:55,887
පාහේ යාන්ත්රික.

539
00:26:56,412 --> 00:26:57,930
පස්සේ මට තේරුණා ඒ මොකක්ද කියලා.

540
00:27:02,125 --> 00:27:03,322
ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
ඔබම සමහරුන්ට...

541
00:27:04,061 --> 00:27:06,043
සරල ටේප් රෙකෝඩරයක්,

542
00:27:06,330 --> 00:27:07,365
හරියට මේ වගේ.

543
00:27:07,992 --> 00:27:09,703
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මෙන්න.

544
00:27:10,720 --> 00:27:12,665
ඔබ කෙසේ විය හැකිද?
ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාව මරන්න හදන්නේ.

545
00:27:12,754 --> 00:27:15,360
නමුත් අපි පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද
DVD එකේ ඔබේ හඬ?

546
00:27:15,874 --> 00:27:19,331
මෙය විහිළුවකි.
සම්මුඛ පරීක්ෂණය පටිගත කිරීම පහසුය.

547
00:27:19,764 --> 00:27:21,906
සියල්ලට පසු, ඔබ ඒවා සිය ගණනක් කර ඇත.

548
00:27:21,986 --> 00:27:25,021
වරක් ඔබ රෙකෝඩරය ඇතුලට ගත්තා
ස්ථානය, ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබුණා

549
00:27:25,063 --> 00:27:27,406
ඒ හරහා යන්න
දොර, ඔබේ සැමියා මරන්න,

550
00:27:27,455 --> 00:27:29,998
නැතුව ආපහු මෙහෙ එන්න
ඔබ නැති බව ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනේ.

551
00:27:30,068 --> 00:27:31,625
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය එක් දෙයක් ඇත

552
00:27:31,676 --> 00:27:35,938
ඔබේ සැලැස්ම සඳහා
වැඩ කිරීමට ... සහකරුවෙක්.

553
00:27:36,477 --> 00:27:38,478
ඔබට මෙහි සිටීමට යමෙකු අවශ්‍ය විය

554
00:27:38,528 --> 00:27:41,070
සහ පටිගත කරන ලද සෙල්ලම් කිරීමට
නියම වේලාවට ප්‍රශ්න.

555
00:27:41,120 --> 00:27:43,553
ඒක තමයි ඔබ ලිහා නොදැමූ එක් ලිහිල් කෙළවරක්.

556
00:27:44,990 --> 00:27:46,373
ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනවා නේද?

557
00:27:48,573 --> 00:27:50,163
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්තේ එක් ගැටලුවක් පමණි.

558
00:27:58,429 --> 00:27:59,898
ඉතින් ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,

559
00:28:00,292 --> 00:28:02,563
මම මගේ සේවාදායකයා අසලින් පිටතට ගියෙමි

560
00:28:02,707 --> 00:28:03,922
ඇගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව මැද.

561
00:28:06,375 --> 00:28:08,045
ඔව්. ඇය කැමති දෙයක්
සඳහන් කරලා තියෙනවා නේද?

562
00:28:10,313 --> 00:28:12,324
මම මගේ සැමියා පැට්‍රික්ව මැරුවේ නැහැ.

563
00:28:14,525 --> 00:28:15,631
මට තේරෙනවා.

564
00:28:16,021 --> 00:28:19,058
ඔබ පසු වූ සියල්ලට පසු,
ඔබ හැම තැනම නපුර දකිනවා.

565
00:28:19,232 --> 00:28:20,146
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

566
00:28:20,792 --> 00:28:21,480
පැට්රික්.

567
00:28:22,659 --> 00:28:27,056
ඔබ කරුණාවන්ත, දක්ෂ, පුදුම මිනිසෙකි.

568
00:28:27,126 --> 00:28:28,563
ඔබට එතරම් හැකියාවක් ඇත.

569
00:28:29,983 --> 00:28:32,254
නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි
මෙම උමතු හැසිරීම.

570
00:28:33,058 --> 00:28:34,344
ජීවිතයක් ලබා ගත යුතුයි.

571
00:28:36,659 --> 00:28:37,611
සුභ රාත්‍රියක්, එරිකා.

572
00:28:40,382 --> 00:28:41,406
සුභ රාත්‍රියක්, පැට්‍රික්.

573
00:28:46,612 --> 00:28:48,746
ඔබ ඔප්පු කර ඇත්තේ එරිකා ෆ්ලින් බව පමණි

574
00:28:48,747 --> 00:28:50,717
ඇයව ඝාතනය කරන්න ඇති
ස්වාමිපුරුෂයා, ඇය කළා නොවේ.

575
00:28:51,622 --> 00:28:53,624
ඒ නිසා මම ඇගේ සහකාරිය සොයා ගත යුතුයි.

576
00:28:53,674 --> 00:28:55,958
හවුල්කරුවෙකු සිටී නම්.
"නම්"" නැත.

577
00:28:56,019 --> 00:28:59,364
ඔව් තියෙනවා. අපිට වෙන එකක් තියෙනවා
මේ සම්බන්ධයෙන් ශක්‍ය සැකකරුවන්.

578
00:28:59,424 --> 00:29:01,858
කවුරු වගේද? නයෝමි වගේ එකකට.

579
00:29:01,933 --> 00:29:05,063
නයෝමි? ඇය කෑදර කෙනෙක්
පිරිමින්ට වෛර කරන අවස්ථාවාදී.

580
00:29:05,112 --> 00:29:06,426
ඇය මිනීමරුවෙක් නොවේ.

581
00:29:06,477 --> 00:29:07,867
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

582
00:29:09,520 --> 00:29:11,684
ඔබ හැම විටම කියන්නේ සරලම පිළිතුරු බවයි

583
00:29:11,745 --> 00:29:14,085
සාමාන්යයෙන් වඩාත්ම වේ
ඉඩ ඇත, නමුත් එය පෙනේ

584
00:29:14,156 --> 00:29:16,468
ඔබ තව තවත් ඉදිරිපත් කරයි
සහ වඩාත් සවිස්තරාත්මක අවස්ථා

585
00:29:16,518 --> 00:29:17,824
ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට පමණි.

586
00:29:18,085 --> 00:29:20,156
එරිකා තම සැමියා මරා දැමුවාය.

587
00:29:20,725 --> 00:29:24,003
මට ඒක 100% විශ්වාසයි.

588
00:29:24,469 --> 00:29:25,474
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

589
00:29:26,356 --> 00:29:27,853
මෙම කාන්තාව ගැන කුමක් ද?

590
00:29:28,303 --> 00:29:29,773
ඔබ ඇය කෙරෙහි මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි?

591
00:29:31,282 --> 00:29:32,509
ඇය සිතන්නේ නැති නිසා

592
00:29:32,570 --> 00:29:34,216
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට තරම් දක්ෂයි.

593
00:29:35,880 --> 00:29:37,971
ඔහ්, ඒක හොඳ හේතුවක්.

594
00:29:38,150 --> 00:29:39,740
සෞඛ්ය සම්පන්නයි. වෘත්තීය.

595
00:29:41,013 --> 00:29:43,387
අහ්, මට තව එක දෙයක් උත්තර දෙන්න.

596
00:29:44,012 --> 00:29:46,435
හරි, එරිකා ෆ්ලින් කළා නම්
ඇගේ සැමියා ඝාතනය,

597
00:29:46,857 --> 00:29:49,069
ඇය කාමරයෙන් පිටව ගියේ කෙසේද?
ඇගේ සේවාදායකයා නොදැනුවත්වම?

598
00:29:51,926 --> 00:29:52,822
මම දන්නේ නැති බව.

599
00:29:54,102 --> 00:29:55,330
නමුත් මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

600
00:29:59,761 --> 00:30:01,051
ඔයා හිරේ යනවා, නයෝමි.

601
00:30:01,886 --> 00:30:03,151
එය සිදුවීම කිසිවකට වැළැක්විය නොහැක,

602
00:30:03,582 --> 00:30:05,081
නමුත් ඔබට මෙහි උදව් කළ හැකිය.

603
00:30:05,151 --> 00:30:06,508
ජෝන් ෆ්ලින් ගැන ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

604
00:30:06,578 --> 00:30:08,059
කිසිවක් නැත.
මට එයාව කවදාවත් මුණගැහිලාවත් නෑ.

605
00:30:08,103 --> 00:30:09,460
දැන් අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

606
00:30:10,805 --> 00:30:13,174
ජෝන් ෆ්ලින් සිම්ෆනි දිව්වා.
ඔහු ඔබ බව සොයා ගත්තේය

607
00:30:13,224 --> 00:30:15,136
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් බ්ලැක්මේල් කිරීම සහ
ඔහු ඔබට මුහුණ දුන්නා නේද?

608
00:30:15,195 --> 00:30:16,562
මම කවදාවත් කාටවත් බ්ලැක්මේල් කළේ නැහැ.

609
00:30:16,851 --> 00:30:18,787
නමුත් අපට ගොදුරු වූවන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති
වෙනත් ආකාරයකින් හිමිකම් කියන.

610
00:30:18,846 --> 00:30:20,758
වීඩියෝ කැමරාව අප සතුව ඇත
ඔබ ඔබේ හෝටල් කාමරයේ සැඟවී සිටියා

611
00:30:20,800 --> 00:30:22,056
එය මත අනෙකුත් වින්දිතයන් සමඟ.

612
00:30:23,515 --> 00:30:24,619
ඔයා ඒ ටේප් එක බැලුවද?

613
00:30:27,091 --> 00:30:29,467
ඒ අයගෙන් කවුරුහරි කළා
ඔබට ගොදුරු වූවන් ලෙස පෙනෙනවාද?

614
00:30:29,912 --> 00:30:32,416
ඔවුන් ජෝන්ස් වගේ
දක්ෂ ගණිකාවක් විසින් හසුකරගෙන ඇත.

615
00:30:33,218 --> 00:30:34,622
මම ගණිකාවක් නෙවෙයි.

616
00:30:35,103 --> 00:30:37,084
ඔය අතරේ කොහෙද හිටියේ
පැය 5:00 සහ 6:00

617
00:30:37,134 --> 00:30:39,115
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය?
මට මගේ නීතිඥවරයා අවශ්‍යයි.

618
00:30:39,825 --> 00:30:41,167
මට ඔයාට තවත් කියන්න දෙයක් නෑ.

619
00:30:41,447 --> 00:30:41,959
හරි හරී.

620
00:30:43,681 --> 00:30:45,713
ඒත් අපි බලන් ඉන්නවා වරෙන්තුවක් එනකන්
ඔබේ මහල් නිවාසය සෙවීමට.

621
00:30:45,822 --> 00:30:47,460
ඔබ දැන් කතා කරන්න, අපට ගනුදෙනුවක් කළ හැකිය.

622
00:30:48,106 --> 00:30:49,917
ඔබ ඝාතනයට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් අපට හමු විය.

623
00:30:49,975 --> 00:30:51,605
සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම නතර කර ඇත. නීතිඥයා.

624
00:30:55,340 --> 00:30:57,616
ඔහ්, ඔව්, එරිකා සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා
මම A.V එකෙන් කාමරය,

625
00:30:57,667 --> 00:30:59,413
නමුත් ඇය කිසිදා නොගියේය. ඔයාට විශ්වාස ද?

626
00:30:59,429 --> 00:31:01,257
ඔව්. ඇයට තිබුණා
මා අසලින් ගමන් කිරීමට.

627
00:31:05,616 --> 00:31:08,119
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර,

628
00:31:08,169 --> 00:31:10,645
ඔබට මතකද එය කොතරම් දීප්තිමත්ද කියා
ඒ කාමරේ ලයිට් තිබ්බද? ඔව්.

629
00:31:11,004 --> 00:31:14,456
ඇත්තටම ඔබේ මුහුණේ දිදුලයි.
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

630
00:31:15,029 --> 00:31:16,969
ඔව්, මම වරක් වේදිකාවේ රැකියාවක් කළා.

631
00:31:17,039 --> 00:31:19,129
කොහොමද කියලා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
එම විදුලි පහන් දීප්තිමත් විය හැකිය.

632
00:31:19,986 --> 00:31:21,457
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

633
00:31:21,794 --> 00:31:24,139
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ඔබගේ දුරකථනය මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.

634
00:31:27,385 --> 00:31:28,212
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

635
00:31:31,209 --> 00:31:31,950
ඒක ගිහින්.

636
00:31:33,699 --> 00:31:34,513
හරියටම.

637
00:31:37,160 --> 00:31:38,488
ඒයි, අර සාරා තාම මෙතනද?

638
00:31:39,510 --> 00:31:41,974
ඇයි? කිහිපයක් තිබුණා, ආහ්,
පසු විපරම් ප්රශ්න

639
00:31:42,034 --> 00:31:42,951
විමර්ශනය ගැන.

640
00:31:44,101 --> 00:31:46,455
ඔයා නපුරු බොරුකාරයෙක්.
ඇය විනාඩි පහකට පෙර පිටත්ව ගියාය.

641
00:31:47,151 --> 00:31:50,316
ඇත්තටම? ඇයට කතා කර ඇයගෙන් පිටතට අසන්න.
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

642
00:31:50,615 --> 00:31:52,536
මට ඒක කරන්න බෑ.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්.

643
00:31:53,237 --> 00:31:56,084
ඇය ඔව් කිව්වොත් මිස. මම හිතන්නේ ඇය ඔව් කියාවි.

644
00:31:56,264 --> 00:31:57,521
ඒ කියන්නේ එයා මගෙන් ඇහුවා මම තනිකඩද කියලා.

645
00:31:57,770 --> 00:31:58,811
ඇයි එයා අහන්නේ මම තනිකඩද කියලා

646
00:31:58,862 --> 00:32:00,401
ඇයට අවශ්‍ය වුනොත් මිස මම ඇයගෙන් අහනවාට නේද?

647
00:32:16,175 --> 00:32:18,959
සාරා, හායි. ඒ, CBI වෙතින් වේන් රිග්ස්බි ය.

648
00:32:25,274 --> 00:32:26,647
ඔබ මෙම සංචාරයන් සමඟ දිගටම සිටින්නේ නම්,

649
00:32:26,696 --> 00:32:27,863
මට ඔබෙන් අයකිරීම ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ.

650
00:32:28,429 --> 00:32:30,270
ඔහ්, මෙය වනු ඇත
අන්තිම එක, මම ඔබට සහතික වෙනවා.

651
00:32:30,524 --> 00:32:32,635
ඔහ්. ඔබ මේ විකාර අත්හැරියාද

652
00:32:32,685 --> 00:32:33,720
මම මගේ සැමියා මැරීම ගැන?

653
00:32:33,882 --> 00:32:36,712
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. පොඩි පොඩි එකක් නෙවෙයි.

654
00:32:36,870 --> 00:32:38,711
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා නඩුව කඩන්න ඇති.

655
00:32:38,928 --> 00:32:40,774
කරණාකර මට කියන්න. මට දැනගන්න කුතුහලයක් තියෙනවා

656
00:32:40,814 --> 00:32:42,265
කවුද මගේ මේ නපුරු සහකරුවා.

657
00:32:42,378 --> 00:32:44,587
හොඳයි, මම ඊට වඩා ආවා
පහසුවෙන්, මම කිව යුතුයි,

658
00:32:44,646 --> 00:32:48,324
යාළුවෙක් මාව ගත්තට පස්සේ
නිවැරදි මාර්ගයේ සිතමින්.

659
00:32:48,582 --> 00:32:49,668
ඒ කුමන මාර්ගයද?

660
00:32:49,822 --> 00:32:52,765
සරලම පිළිතුර බොහෝ ය
බොහෝ දුරට නිවැරදි එක,

661
00:32:53,590 --> 00:32:56,167
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ සහකරු වේ

662
00:32:56,227 --> 00:32:58,135
ඔබට පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි කෙනෙක්...

663
00:32:58,238 --> 00:33:00,463
මිනිසෙක්, එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිය,

664
00:33:00,553 --> 00:33:03,099
ඔබේ භෞතික ගුණාංග ලබා දී ඇත.
මට ඇත්තටම මහන්සියි...

665
00:33:03,148 --> 00:33:03,773
මම ඉවර නැහැ.

666
00:33:04,296 --> 00:33:07,776
ඔහු ද තරුණ හා ආකර්ෂණීය, දුර්වල,

667
00:33:08,153 --> 00:33:11,280
නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඔබට හැකි කෙනෙකුට
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න,

668
00:33:11,550 --> 00:33:13,890
සහ විශ්වාස කිරීමට තරම් බොළඳ කෙනෙක්

669
00:33:14,323 --> 00:33:15,835
ඔබ ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳිලා කියලා.

670
00:33:15,895 --> 00:33:17,080
මම සිතන්නේ කවුරුන්දැයි අනුමාන කරන්න.

671
00:33:18,427 --> 00:33:19,477
ඔව් ඒක හරි.

672
00:33:19,547 --> 00:33:21,248
ඔබේ සහායක පීටර්.

673
00:33:27,091 --> 00:33:28,482
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

674
00:33:29,961 --> 00:33:31,679
අහ්, අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.

675
00:33:34,164 --> 00:33:34,890
වෙන්නේ කුමක් ද?

676
00:33:36,538 --> 00:33:39,130
ෆ්ලින් මහත්මිය, අපි ඔබට කැමතියි
අප සමඟ නැවත කාර්යාලයට එන්න,

677
00:33:39,190 --> 00:33:42,512
ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්න.
ඇත්ත වශයෙන්. උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

678
00:33:50,522 --> 00:33:53,013
කොච්චර කාලයක් යයි කියලද ඔයා හිතන්නේ
එයා මට හැමදේම කියන්න කලින්?

679
00:33:54,781 --> 00:33:55,356
හ්ම්?

680
00:34:01,470 --> 00:34:02,610
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ, පීටර්?

681
00:34:03,250 --> 00:34:04,031
මට මහන්සියි.

682
00:34:05,849 --> 00:34:08,070
අහ්, කරදර වෙන්න එපා.
ඔබ වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

683
00:34:08,091 --> 00:34:10,183
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
කතා කරන්න, මම දන්නවා ඇයි කියලා.

684
00:34:12,879 --> 00:34:13,984
ඔබ එරිකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

685
00:34:15,052 --> 00:34:16,942
නෑ ඒක කමක් නෑ. ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්ය නැත.

686
00:34:17,002 --> 00:34:19,408
මට එය තේරෙනවා.
ඇය ලස්සනයි, ඇය දක්ෂයි,

687
00:34:19,468 --> 00:34:20,455
ඇය සාර්ථකයි.

688
00:34:22,026 --> 00:34:24,985
ඔබ පුදුමයට පත් කරයි, එසේ වුවද?
මොකක්ද පුදුම?

689
00:34:26,834 --> 00:34:27,930
ඇය ඔබ තුළ දකින දේ,

690
00:34:29,638 --> 00:34:33,242
ඇගේ ඇලිබි හැර.
මම කිව්වේ, අපි මෙතන අවංකව කතා කරමු, පීටර්.

691
00:34:33,313 --> 00:34:36,013
ඇත්තටම ඔයාට ඒක නෑ
ඇයට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

692
00:34:36,062 --> 00:34:39,621
ඔහ්, ඉතින් ඔයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.
මම-මම-මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

693
00:34:39,685 --> 00:34:42,433
හරි. අපි මෙතන අවංකයි, පීටර්.

694
00:34:42,482 --> 00:34:44,857
ගැඹුරින්, ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?
ඇය ඔබට ආදරය කරන බව සිතන්නේද?

695
00:34:46,393 --> 00:34:47,447
නැත්තම් ඔයා ඔයාටම විහිලු කරනවද

696
00:34:47,518 --> 00:34:49,009
ඇය සමඟ සිටීම සතුටක් දැනෙන නිසාද?

697
00:34:49,173 --> 00:34:52,633
නැහැ. මම ඇයට ආදරෙයි, ඇය මට ආදරෙයි.

698
00:34:52,912 --> 00:34:54,239
ඇය ඔබව භාවිතා කළා.

699
00:34:54,943 --> 00:34:58,190
ඇය ඔබව මිනීමැරීමට සහායකයෙක් කළා.
ඔබ වැරදියි.

700
00:34:58,644 --> 00:35:00,384
ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය ඔබෙන් ලබා ගත්තා

701
00:35:00,435 --> 00:35:02,309
දැන් ඇය ඔබ සමඟ කටයුතු කර ඇත.
නවත්වන්න. එහෙම කියන එක නවත්තන්න.

702
00:35:02,359 --> 00:35:05,052
එයා ඔයාට ආදරේ නෑ පීටර්.
ඇය කවදාවත් කළේ නැහැ. දැන් මට කියන්න

703
00:35:05,112 --> 00:35:07,073
රෑ මොකද උනේ
එරිකා සිය සැමියා ඝාතනය කළාය.

704
00:35:08,366 --> 00:35:10,877
ඇය ගැටලුව ඔබට කීවාය
ඔහු ඇයට අපයෝජනය කළා, හරිද?

705
00:35:11,794 --> 00:35:14,575
ඇයට පහර දෙනවාද, දූෂණය කරනවාද?
ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ.

706
00:35:15,122 --> 00:35:16,467
මම එරිකාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

707
00:35:28,075 --> 00:35:29,111
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

708
00:35:32,820 --> 00:35:33,522
ජේන්?

709
00:35:34,083 --> 00:35:34,787
ඔහුට යන්න දෙන්න.

710
00:35:46,298 --> 00:35:47,266
හායි, වේන්.

711
00:35:47,465 --> 00:35:50,119
ඔහ්, හේයි. වාව්. ඔබ ලස්සනයි.

712
00:35:50,159 --> 00:35:51,938
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබත් එසේ කරන්න.

713
00:35:53,301 --> 00:35:55,062
ඔහ්, ඔබ යන්න සූදානම්ද? ඔව්.

714
00:36:00,876 --> 00:36:02,257
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා මට කතා කරයි කියලා.

715
00:36:02,367 --> 00:36:04,893
ඔව්, මම කරපු එක ගැන මට සතුටුයි. මටත්.

716
00:36:16,158 --> 00:36:17,294
වැඩ කරන්න අමාරුයි, මට පේනවා.

717
00:36:18,593 --> 00:36:19,317
මි.මී.

718
00:36:20,761 --> 00:36:21,706
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

719
00:36:22,170 --> 00:36:24,665
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මාව මෙතනට ගෙනාවා.

720
00:36:25,299 --> 00:36:27,019
එය ඔබට ඉතා ආචාරශීලී විය.

721
00:36:28,050 --> 00:36:30,082
මම පිළිගත යුතු වුවද, මම
ටිකක් පුදුම වුණා

722
00:36:30,140 --> 00:36:31,963
ඔබේ සගයන් තීරණය කළා
මට යන්න දෙන්න,

723
00:36:32,707 --> 00:36:34,828
ඔබ ඉතා විශ්වාසයි
මගේ වරද සහ සියල්ල.

724
00:36:35,944 --> 00:36:38,972
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න... පීටර්
ඔයාට වචනයක් කිව්වේ නැද්ද?

725
00:36:39,924 --> 00:36:42,269
සමහරවිට දැන් ඔබට හැකි වනු ඇත
මෙම විකාරය පසුකර යන්න.

726
00:36:43,477 --> 00:36:45,559
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්,

727
00:36:46,418 --> 00:36:47,815
ඉක්මනින් හෝ පසුව,

728
00:36:48,091 --> 00:36:50,263
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා.

729
00:36:50,843 --> 00:36:54,194
කරුණාකර.
ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන් නම්

730
00:36:54,200 --> 00:36:55,686
ඔබ මේ වන විට එසේ කරනු ඇත.

731
00:36:59,689 --> 00:37:00,665
ආයුබෝවන්, පැට්රික්.

732
00:37:02,131 --> 00:37:04,177
ජේන්. ජේන්, අපිට යන්න වෙනවා.

733
00:37:04,247 --> 00:37:06,669
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා
S.F.P.D. පීටර් මැරිලා.

734
00:37:08,876 --> 00:37:09,900
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

735
00:37:22,692 --> 00:37:23,696
නිදි පෙති.

736
00:37:24,020 --> 00:37:26,151
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාට හිස් තැනක් හමු විය
නාන කාමරයේ බෝතලය.

737
00:37:27,760 --> 00:37:31,497
ඉතින්... ඔබේ අපරාධයේ එකම සහකරුවෙක්

738
00:37:31,547 --> 00:37:33,134
ගිහින් සියදිවි නසා ගත්තා විතරයි.

739
00:37:35,424 --> 00:37:36,692
කෙසේ වෙතත් වාසනාවකට මෙන්,

740
00:37:37,923 --> 00:37:38,958
පීටර් ලිපියක් දැම්මා.

741
00:37:44,350 --> 00:37:47,701
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක කියයි කියලා
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල

742
00:37:47,751 --> 00:37:49,781
ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළ රාත්‍රිය ගැන.

743
00:37:50,185 --> 00:37:51,201
ඔබ දැන් පාපොච්චාරණය කරන්න,

744
00:37:51,241 --> 00:37:54,048
අවස්ථා A.G
කාර්යාලය ඔබට ගනුදෙනුවක් කපා හරිනු ඇත.

745
00:38:01,126 --> 00:38:01,811
එය විවෘත කරන්න.

746
00:38:07,240 --> 00:38:08,092
මගේ අමුත්තා වන්න.

747
00:38:17,753 --> 00:38:19,335
ඔව්, ඒක බොරැවක්.

748
00:38:20,775 --> 00:38:22,415
අවංකවම, මම ඔබෙන් වඩා හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙමි.

749
00:38:23,219 --> 00:38:25,190
දුප්පත් පීටර්ගේ සියදිවි නසාගැනීම උගුලක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

750
00:38:25,582 --> 00:38:27,517
එය පහත්, සදාචාර විරෝධී, පවා.

751
00:38:28,333 --> 00:38:30,325
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළෙමි. මම හැමදාම දිනනවා.

752
00:38:30,608 --> 00:38:32,769
ඔයා පැනලා යන්න ඇති
මිනීමැරුම, නමුත් ඔබ දිනුවේ නැත.

753
00:38:34,451 --> 00:38:35,376
කොහොමද ඒක හරියටම?

754
00:38:35,655 --> 00:38:37,555
ඔයා මොනවා කිව්වත් මම ඇත්ත දන්නවා.

755
00:38:38,200 --> 00:38:39,510
ඔබ පේතෘස් ගැන සැලකිලිමත් විය,

756
00:38:40,325 --> 00:38:43,028
එය ඔබගේ ක්රියාවන් විය
සියදිවි නසා ගැනීමට ඔහුව තල්ලු කළේය.

757
00:38:43,167 --> 00:38:44,706
එය ඔබ සමඟ ජීවත් වනු ඇත

758
00:38:44,757 --> 00:38:46,086
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

759
00:38:48,545 --> 00:38:49,560
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

760
00:38:50,028 --> 00:38:52,856
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
එය ඔබව ඇතුළතින් අනුභව කරයි,

761
00:38:53,121 --> 00:38:55,242
ඔබ ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වූ නිසා.

762
00:38:55,654 --> 00:38:57,727
ඔබ වැරදියි. නැහැ, මම හරි,

763
00:38:57,787 --> 00:39:00,198
හරියට මම හරි වගේ
මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව.

764
00:39:00,258 --> 00:39:04,476
ඔබ මට විවෘත පොතක්.
ඔබ වීදුරු මෙන් විනිවිද පෙනෙන ය.

765
00:39:04,596 --> 00:39:07,561
ඔබ මොහොතකට හිතුවොත් මටත්
පේතෘස් ගැන දුරස්ථව සැලකිලිමත්,

766
00:39:07,796 --> 00:39:09,213
ඔබ ඔහු මෙන් රැවටිලිකාර ය.

767
00:39:09,273 --> 00:39:11,141
සැලකිල්ලක් පමණක් නොවේ. ඔබ ඔහුට ආදරය කළා.
මම ඒක දන්නවා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

768
00:39:11,175 --> 00:39:12,591
ඔයාට මගෙන් හංගන්න දෙයක් නෑ.

769
00:39:12,649 --> 00:39:13,280
ඔයා මෝඩයෙක්.

770
00:39:13,317 --> 00:39:14,637
අනික ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්.

771
00:39:15,448 --> 00:39:18,161
ඔයා පැරදුනේ එරිකා, පොඩි ගේමක් විතරක් නෙවෙයි.

772
00:39:18,201 --> 00:39:20,234
ඔබ ආදරය කළ කෙනෙකු ඔබට අහිමි විය.
මම පීටර්ට ආදරය කළේ නැහැ.

773
00:39:20,274 --> 00:39:21,327
මට ඔහු ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය.

774
00:39:21,374 --> 00:39:22,580
ඔහු මට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

775
00:39:23,387 --> 00:39:25,586
පරිපූර්ණයි. ඒක හරියටම
මම අහන්න බලාපොරොත්තු වූ දේ,

776
00:39:25,809 --> 00:39:27,971
ඒ වෙනුවට, එය හරියටම මමයි
පේතෘස්ට ඇසෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය.

777
00:39:28,567 --> 00:39:29,097
පීටර්.

778
00:39:33,956 --> 00:39:34,721
පීටර්.

779
00:39:37,784 --> 00:39:39,325
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

780
00:39:39,784 --> 00:39:42,003
ඔවුන් කියන වචනයක් අහන්න එපා.
ඔවුන් ඔබට බොරු කියනවා.

781
00:39:42,443 --> 00:39:44,476
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන හැඟෙන හැටි, ආදරණීය.

782
00:39:45,529 --> 00:39:46,947
පීටර්. පීටර්!

783
00:39:47,222 --> 00:39:50,999
කරුණාකර! මාර්ගය වන විට, එහි
ඒ බෑගයේ තිබුණේ සිරුරකි.

784
00:39:51,039 --> 00:39:52,915
එය පීටර්ගේ නොවේ. නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

785
00:39:52,965 --> 00:39:54,905
ඒක හරියට පැහැදිලියි.
එය ඔබේ සැමියාගේ විය.

786
00:39:56,076 --> 00:39:59,839
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මම කරන්නම් කියලා
ඔයාව අල්ලගන්න, මම කළා.

787
00:40:02,772 --> 00:40:04,915
එරිකා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට විනාඩි දහයක් ඉතිරි කළාය.

788
00:40:06,502 --> 00:40:08,754
ඇය මට කිව්වා ඉන්න කියලා
රෙකෝඩරය සමඟ පිටුපසින්.

789
00:40:10,758 --> 00:40:13,270
ඇය කිව්වා මම ප්‍රශ්න වාදනය කළා නම්,

790
00:40:13,784 --> 00:40:16,292
එවිට ඇය නැති වූ බව කිසිවෙක් නොදනිති.

791
00:40:19,681 --> 00:40:22,397
ජෝන් පහළට යන බව ඇය දැන සිටියාය
රැකියාවෙන් පසු මරීනා වෙත.

792
00:40:23,266 --> 00:40:24,360
එම දවසේ වේලාව,

793
00:40:24,460 --> 00:40:26,271
ගොඩක් නැහැ
අවට සිටින අය, ඔබ දන්නවාද?

794
00:40:28,334 --> 00:40:29,724
ඇය ඔහු එනතුරු බලා සිටියාය...

795
00:40:37,326 --> 00:40:38,342
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

796
00:40:42,578 --> 00:40:44,994
ඔබ ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයාට සීතල ලෙයින් වෙඩි තැබුවා.

797
00:40:46,186 --> 00:40:47,532
පීටර් අපිට හැමදේම කිව්වා.

798
00:40:48,829 --> 00:40:51,272
ඔබ ඔහුව ඔබේ සහකරු ලෙස යොදා ගත්තා
ඔහු දුර්වල වූ නිසා,

799
00:40:52,228 --> 00:40:53,213
අස්ථායී.

800
00:40:53,987 --> 00:40:56,348
ඔබට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.
නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය.

801
00:40:56,980 --> 00:40:58,273
ඔහුට පීඩනය දරාගත නොහැකි විය,

802
00:40:58,334 --> 00:40:59,645
දැන් ඔහු ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇත.

803
00:40:59,696 --> 00:41:02,461
ඔබ ඉතා වියදම් කරනු ඇත
දීර්ඝ කාලයක් සිරගෙදර.

804
00:41:03,328 --> 00:41:04,363
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

805
00:41:06,189 --> 00:41:06,916
එය හමාරයි.

806
00:41:08,495 --> 00:41:10,395
ජූරි සභාවක් තවමත් ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුය.

807
00:41:12,204 --> 00:41:15,352
ඔහුත් ඔබ වගේමයි
නිවැරදිව තබන්න, අස්ථායී.

808
00:41:16,458 --> 00:41:19,334
එරිකා, ඒක ඉවරයි.

809
00:41:19,855 --> 00:41:20,791
මට ඒක විශ්වාසයි.

810
00:41:21,924 --> 00:41:22,830
වෙන්න එපා.

811
00:41:24,470 --> 00:41:26,086
හැමෝම ඔබ තරම් බුද්ධිමත් නැහැ.

812
00:41:28,284 --> 00:41:29,015
ජේන්?

813
00:41:31,579 --> 00:41:32,254
ඔයා මෙතන?

814
00:41:37,002 --> 00:41:38,829
අහ්, මගේ පරිගණකය තියෙනවා.

815
00:41:52,331 --> 00:41:53,993
ආහ් මම කෙනෙක්ව හොයනවා

816
00:41:54,054 --> 00:41:55,793
කවුද, ආහ්...

817
00:41:57,430 --> 00:42:00,284
කෙනෙක්... මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්,

818
00:42:01,226 --> 00:42:02,907
ශක්තිමත් කෙනෙක්, කෙනෙක්...

819
00:42:04,264 --> 00:42:05,804
තමන් සමඟ සාමයෙන්,

820
00:42:06,814 --> 00:42:07,940
මට වඩා හොඳ කෙනෙක්,

821
00:42:09,541 --> 00:42:10,826
දන්න කෙනෙක්...

822
00:42:12,713 --> 00:42:14,693
මගේ නරකම පැත්ත සහ තවමත් මට ආදරෙයි.

823
00:42:18,746 --> 00:42:19,942
පුදුම ගැහැනියක් වගේ.

824
00:42:22,085 --> 00:42:22,810
ඇය.

825
00:42:23,035 --> 00:42:26,335
YYeTs මගින් සමමුහුර්ත කරන්න
ත්‍රී සික්ස් මගින් නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="